Abū al-Qāsim al-Shābbī’s Arab Poetic Imagination: A Critical Evaluation and Translation (Culture and Civilization in the Middle East)

This timely book critically evaluates the life, work and milieu of the Tunisian poet, Abu al-Qasim al-Shabbi (1909-1934), providing translations and detailed commentaries around his seminal work “al-Khayal al-Shi?ri ?inda al-?Arab” (“Arabic Poetic Imagination"). The volume delves into the profound essence of one of Tunisia’s most iconic poets, a seminal figure in Arab literary modernism, celebrated for his fervent and transformative verses that continue to inspire audiences worldwide, far surpassing the boundaries of the Arab-speaking realm.This book not only presents meticulous translations of al-Shabbi’s significant poetic works, but also analyses the recurring themes and styles that define his oeuvre, offering insights into his lasting impact.The book contextualises al-Shabbi within the socio-political turbulence of early 20th century Tunisia, a period marked by profound changes that shaped his artistic outlook.It explores his deep engagement with both romantic and modernist motifs,