The JPS Hebrew-English TANAKH Revised Edition

The JPS Hebrew-English TANAKH Revised Edition renews and revises the iconic Jewish Publication Society Bible translation, enabling readers to experience the Hebrew Bible with all the power and precision of the original Hebrew text. Using the English translation first published in JPS's landmark 2023 volume The JPS TANAKH: Gender-Sensitive Edition, along with the Hebrew text, this landmark Revised Edition clarifies archaic or unclear English language and ritual terminology to offer a more accurate understanding of the Bible's meaning.It presents gender-inclusive renderings where appropriate and gendered ones when called for historically and linguistically, incorporating the best of contemporary research on the subjects of Israelite history and religion, literary studies, philology, linguistics, and the social sciences to offer a faithful and accurate translation. References to persons are gender sensitive yet consistent with ancient gender norms, and the translation strives for inclusiv